Etymology[]
Though the meaning of the Aramaic word MRTA is given as "mistress," it is clear from the Hebrew cognates that both names -- Martha and Mary -- come from the root MRI ("Ma-ree" or "Ma-ri-ya") which means "To Rebel." The connotation for "Mistress" in this case may mean a strong woman who takes charge, which, of course, Martha does.
It is understandable why their father (probably Simon, the Leper) named Mary (or Marian, a form of Myriam), and Lazarus (prob from "Eliazar" = he whom God helps), both of these being common names. Perhaps Mary and Martha were twins, and their parents gave them names based on the same word. SouthWriter (talk) 17:10, July 6, 2016 (UTC)
Time frame[]
I have noticed that you avoid references to time. Not only is Martha simply "born in Bethany," but events happen at indistinct times and intervals. The death and raising up of Lazarus came at a time that was dangerous for Jesus to be near Jerusalem. It was the last great miracle He performed as a sign to the unbelieving Pharisees that He was indeed the Messiah. This happened about six months before the crucifixion, bringing danger to Martha and her family because of hate for the now living evidence of Jesus' power.
The second dinner mentioned is the very week of the crucifixion! At this time, the memorable anointing of Jesus by Mary takes place. Not to mention the connection actually distracts from the significance of the events "documented" in the article. --SouthWriter (talk) 17:31, July 6, 2016 (UTC)